komen suju ttg 3rd album !!

# Find Super Junior's own *core
The goal of this album is finding Super Junior's own *core*, Super Junior's color and effort to be able to receive support from everybody. Through unit-groups activities, fans can see variety kind of musics like Trot, Ballad, Summer dance but SJ's music hasnt appealed people yet because of not having its own style.

LeeTeuk : "Through unit-groups activities you can see variety of SJ's colors but those colors has come and gone. We havent had our own color yet, so this time we want to do it properly. You can see our brightful image in "Rokuko" but we've dreamed of a manly image like "U"

KangIn : "Although I like Vol1 and 2 but I still wonder that whether our intention was deliveried to fans 100% or not. There might be people who still dont like our music. This time, I can be sure that we has improved so much, just listen to our music and you can feel it.

# Entertaiment image ? It's OK

Super Junior's members appeared in variety entertainment fields and get a lot of popularity. Fans can see the funny image that SJ's members worked hard to show in those shows.

SungMin : "We're famous because we showed our flexibility in entertainment shows, but also because of that, people think that we lowered our music. So this time we've put on so much effort in our music. And it's not that we lower the entertainment side because of music, we just increase the importance of music to be as much as entertainment"

LeeTeuk : "In the beginning, all the members had a hard time with this thing. We have to be funny in this show but cool in another. We used to think that we can do both well but because the image changes so fast, we got confused sometimes. So now we'll focus on finding our *core*"

# Please listen to it for once

LeeTeuk : "Many people asked me about popularity gap between members, but it has planned before. Some members are concentrate on variety show while the others concentrate on music, both will bring you the high popularity. But in fact we all have good voice. This time, we recorded our album with Hwanhee (Fly to the sky's Fanny) sunbaenim so you'll be surprised "I dont know that Super Junior can do well like this"

LeeTeuk : "In fact I read all the comments about our songs, I feel sad because there are people who never listen to our songs but still talk about them. I really want to say to many people who said "It's so childish" before listening to SJH's "Cooking cooking" that please listen to it just for once"


After debuting for 4 years, SJ are still as bright and funny like before, but with "Sorry Sorry", they've been more manly to be able to overcome the prejudice of many people.



Translate:
#Menemukan Jati Diri Super Junior
Tujuan utama dari album ini adalah untuk menemukan jati diri Super Junior, nuansa Super Junior dan usaha untuk bisa mendapatkan dukungan dari semua orang. Melalui aktifitas-aktifitas sub-groups, para fans dapat melihat berbagai macam jenis musik seperti Trot, Ballad, Summer Dance namun warna musik yang dimiliki Super Junior masih belum muncul karena kami masih belum menemukan gaya kami sendiri

Lee Teuk: “Melalui aktifitas-aktifitas sub-group, kalian bisa melihat berbagai warna musik dari Super Junior namun warna itu selalu datang dan pergi. Kami masih belum memiliki warna sendiri, jadi kali ini kami ingin melakukannya dengan baik. Kalian bisa melihat image kami yang ceria seperti pada “Rokkuko”, tapi juga dapat melihat image jantan seperti di “U”

Kangin: “Walaupun aku menyukai Vol 1 dan 2 tapi aku masih penasaran apakah maksud yang ingin kami sampaikan 100% diterima oleh fans atau tidak. Mungkin akan ada orang-orang yang masih tidak menyukai musik kami. Kali ini, aku bisa meyakinkan bahwa kami telah banyak berkembang, dengar saja musik kami dan kalian akan bisa merasakannya.

# Image yang menghibur? Boleh lah

Member-member super junior muncul di berbagai ragam jenis acara hiburan dan mendapatkan popularitas yang besar. Para fans dapat melihat image lucu yang diusahakan dengan sangat keras oleh member Super Junior diacara tersebut.

Sungmin: “Kami terkenal karena kami memperlihatkan kefleksibelan dalam acara-acara hiburan, namun karena itu juga, masyarakat berpikir kami lemah di musik kami. Jadi kali ini kami berusaha sangat keras pada musik kami. Dan bukannya mengurangi eksistensi kami didunia hiburan, kami hanya akan meningkatkan arti penting dari musik sebanyak
apa yang kami lakukan didunia hiburan.

Leeteuk: ”Pada awalnya, semua member memiliki waktu yang sulit mengenai hal ini. Kami harus menampilkan sosok lucu disuatu acara dan sosok yang Cool disosok yang lain. Kami dulu mengira kami dapat melakukannya dengan baik, namun karena perubahan image berlangsung sangat cepat, terkadang kami menjadi bingung. Jadi sekarang kami fokus pada penemuan jati diri kami.

# Tolong dengar musik kami sekali saja

Leeteuk: ”Banyak orang yang menanyakan padaku tentang perbedaan popularitas diantara member kami, namun hal ini memang telah direncanakan sebelumnya. Beberapa member berkonsentrasi pada variety show sedangkan yang lainnya berkonsentrasi pada musik, keduanya akan memberikan popularitas yang besar. Namun sebenarnya kami semua memiliki suara yang bagus. Kali ini, kami rekaman album ketiga dengan Hwanhee (Member Fly to The Sky) sunbaenim, jadi kalian akan terkejut ”aku sendiri juga tidak sadar kalau Super Junior bisa melakukannya sebaik ini”

LeeTeuk: ”Sebenernya aku telah membaca semua komentar tentang lagu kami, aku sedih ada orang-orang yang bahkan belum mendengar musik kami tapi sudah mengkritiknya. Aku ingin mengatakan kepada orang-orang yang mengatakan lagu ini ”sangat kekanak-kanakan” sebelum mendengar ”Cooking Cooking”-nya Super Junior Happy, tolong denger dulu sekali saja”

Setelah debut selama 4 tahun, Super Junior masih ceria dan lucu seperti sebelumnya, tapi dengan ”Sorry, Sorry”, mereka menjadi sangat dewasa (jantan) supaya bisa mengatasi tuduhan dari banyak orang.

source: http://sj-market.com/bbs/zboard.php?id=dat...asc&no=9300
credit: translated by evanesco@sj-world.net+ Super Junior thread@Soompi.com+Sujunesia.net

Comment dee:
Heish sapa si yang bilang lagu mereka Childish..??
lagu mereka keren gitu..
bener kata Leeteuk Oppa

"DENGER DULU DONG BARU KOMENTAR"

Anyway,,,
ELF akan selalu mendukungmu oppa
SJ HWAITING..!!!!